한자의 원리 육서六書

한자는 한글과 달리 글자 자체가 하나의 뜻을 가지고 있는 문자입니다. 그래서 소리를 조합해 표현을 할 수 있는 표음문자와 달리 글자마다 의미를 가지고 있어 표의문자라고 부릅니다.  크게 한자를 구성하는 여섯가지의 원칙을 육서 六書 라고 합니다.

육서와 구체적인 글자에 대해서 알아보겠습니다.

1. 상형 象形 - 형태를 본 따 만든 글자

• 사물의 형태를 단순화 시켜 그림이 되었다가 글자로 변화 된 가장 기본적인 한자의 형태입니다.
• 구체적인 자연물의 글자가 많으며 그 수는 한자 전체에서 비교적 제한적입니다.
• 日은 해의 모습을 본 따 만든 것입니다. 
• 日 月 山 川 火 水 雨 泉 人 身 臣 己 肉 子 女 兒 心 手 足 首 耳 目 口 力 毛 牛 馬 魚 貝 飛 虎 犬 羊 牛 角 鳥 烏 木 米 竹 門 高 干 車 立 石 皮 曲 弓 刀 田 龜 甲 巨 京 癸 工 果 瓜 戈 串 交 求 韭 丘 臼 几 斤 其 气 幾 南 耑 大 東 斗 豆 來 鬲 鹿 龍 萬 糸 皿 母 無 戊 文 勿 眉 方 丙 甫 不 阜 缶 弗 朋 非 射 傘 象 生 西 鼠 石 夕 舌 率 示 豕 矢 申 辛 我 亞 牙 樂 業 燕 永 用 云 酉 至 且 冊 隹 出 齒 亥 向 革 禾 火 黃 虫

2. 지사 指事 - 추상적 관념을 부호로 나타낸 글자

• 실제 보이는 사물은 아닌 추상적 관념을 부호로 나타낸 글자로, 상형자를 조합해서 만든 글자도 있습니다.
• 本은 나무 뿌리를 의미합니다. 上 땅의 위쪽을 나타냅니다.
• 一 二 三 四 五 七 八 九 十 上 中 下 本 末 未 王 夫 寸 小

3. 회의 會意 -  글자 두 개를 합쳐서 만든 글자

• 각각의 글자의 뜻이 강화 되거나 조합해 새로운 뜻의 글자가 됩니다.
• 田+力 = 男 밭에서 힘을 쓰는 사람 남자
• 看 見 吉 困 男 東 鳴 明 伐 法 伏 信 意 初 設 加 各 間 開 改 耕 古 古 谷 坤 公 共 官 光 國 君 今 及 能 代 道 圖 同 等 兩 旅 連 禮 路 老 料 六 里 亡 無 尾 美 民 半 白 夫 婦 分

4. 형성 形聲 - 글자 두개를 합쳐서 만든 글자 중에서 뜻부분과 소리부분이 합쳐진 것

• 한자의 80%는 형성자 입니다.
• 소리는 어느 한 쪽의 소리를 따르기도 하지만 발음이 조금 달라지기도 합니다.
• 價 假 佳 脚 減 降 江 個 潔 結 決 警 輕 課 校 權 均 極 根 給 記 起 技 暖 短 但 端 談 到 獨 洞 燈 浪 冷 凉 練 例 綠 論 倫 理 晩 忙 妹 眠 妙 味 飯 防 訪 浮 扶 佛 仕 謝 惜 仙 性 城 誠 姓 聖 洗 俗 續 松 愁 授 誰 拾 時 詩 伸 神 洋 銀 依

5. 전주 轉注 - 같은 글자를 다른 의미로 재 해석하는 글자 

• 시대나 문화에 따라 같은 글자를 다른 뜻으로 사용하게 되었을 것으로 추정하고 있습니다. 
• 樂악:풍류 - 樂園낙원:즐겁다 - 樂山요산:좋아하다
• 度도:법도 - 度計탁계: 헤아리다
• 說말씀설 - 기쁠열 - 달랠세
• 老로: 늙다 - 老練노련:익숙하다
• 令령: 명령 - 縣令현령:우두머리
• 老늙을로 - 익숙할로

6. 가차 假借 - 뜻보다는 비슷한 소리를 표현하기 위한 글자

• 의성어, 의태어, 외래어의 표현을 위한 글자 
• 佛蘭西불란서:프랑스
• 基利斯督기리사독:그리스도, Χριστός, Crist
• 巴利파리:Paris
• 俄羅斯아라사:러시아
• 可口可樂가구가락:코카콜라
• 亞細亞 아세아 아시아
• 佛陀불타,붓다 बुद्ध
• 林肯림긍, 링컨
• 丁丁나무 찍는 소리